Startseite Über uns Leistungen Jobs Kontakt Impressum

Über uns

Unser Übersetzungsbüro befindet sich in der kleinen Garnisonsstadt Germersheim in der Pfalz – Sitz einer der renommiertesten Sprachenuniversitäten Deutschlands, an der Studenten aus aller Welt Übersetzen und Dolmetschen studieren.
In diesem Schmelztiegel der Nationalitäten entstand aus jahrelangen Studienkontakten eine enge Arbeitsgemeinschaft, die sich zu einem professionellen Team mit kommunikativen Fähigkeiten und interkultureller Kompetenz entwickelte, das Ihnen im Bereich Übersetzung die Qualität und Professionalität bietet, die Sie von einem zuverlässigen Partner erwarten.


Der individuelle Charakter von Übersetzungsprojekten erfordert einen besonders engen Kontakt mit dem Kunden.
Diese Communication verstehen wir als einen wichtigen Faktor in der erfolgreichen Realisierung eines Projektes. Sie beginnt bei uns bereits beim ersten Kundenkontakt, gestützt auf eine umfassende Infrastruktur mit modernsten Kommunikationsmitteln, die den notwendigen Informations- und Datenfluss garantieren.
Wir analysieren Ihre Vorgaben und bieten Ihnen die optimale Lösung, die individuell auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist.

Zu unserem Team gehören Diplomübersetzer und erfahrene Fachleute aus verschiedenen Ländern, die ausschließlich in ihre jeweilige Muttersprache übersetzen, da man nur in dieser auch feinste Sprachnuancen wirklich sicher beherrscht. Die Translation, also die eigentliche Übertragung des Textes in die Zielsprache, erfordert nicht nur die notwendige sprachliche Kompetenz, sondern auch ein fundiertes Hintergrundwissen, das für sachliche Korrektheit bürgt, damit die Übersetzung höchsten Qualitätsansprüchen genügt.

Was haben Sie als Kunde noch zu tun?
  • Uns den Text bereitstellen –
    indem Sie ihn uns z. B. per Email oder Fax senden (siehe [ Kontakt ] ).


  • Ein exaktes Angebot anfordern –
    falls Sie sich nicht sicher sind, was den Umfang der gewünschten Übersetzung angeht.


  • Den Termin mit uns vereinbaren –
    der aufgrund unseres großen Übersetzerteams in den seltensten Fällen ein Problem darstellen sollte. Bedenken Sie dabei bitte nur eines: Qualität und Schnelligkeit sind dennoch nur bis zu einem gewissen Grad zu vereinbaren.


  • Ein „offenes Ohr“ für uns haben –
    denn auch der erfahrenste Übersetzer braucht hin und wieder die Hilfe der Produktspezialisten, die ihm (nicht unbedingt sprachlich schön, aber fachlich kompetent) unbekannte technische Bezeichnungen oder Komponenten erklären können.
Datum: Donnerstag,
24. Mai 2018

myclock

[ Startseite ] • [ Über uns ] • [ Leistungen ] • [ Jobs ] • [ Kontakt ] • [ Impressum ] • [ Log in ]

Copyright 2004 by CaT communication and translation • Theodor-Heuss-Str. 15 • D-76726 Germersheim • Germany
Webdesign und Webhosting by Peaknet • Germany